Plaid and Fin have partnered to enable FinTechs and banks to connect or reconnect customers' accounts securely within Fin Messenger chat.