Financial operations platform Ramp has introduced a new tool to help larger enterprises deploy AI agents for complex financial workflows.