Software buyouts are reportedly at a six-year low because of the specter of artificial intelligence (AI) disruption.