Synchrony has announced three executive leadership changes as Bart Schaller retires from the consumer financial services company.