PYMNTS Intelligence finds that workplace AI exposure helps determine which AI tools consumers use in their personal lives.