As merchants seek to lower checkout friction, tokenization is emerging as a tool, Spreedly’s Doug Fry tells PYMNTS.