Wayfair built an AI system that reviews its roughly 30 million-item catalog and automatically corrects product details.