The 2026 BX Index™ shows most US health insurer brands improved, but stronger noncustomer perceptions may be outpacing customer reality.