The group argues that the proposed legislation would place unnecessary constraints on major U.S. digital platforms.