EU regulators pushed back against Apple's assertion that technology regulations are responsible for delaying the launch of its upgraded AI.