Nuvei Corp. has reached an agreement to acquire Payoneer Global Inc. in a transaction valued at approximately $2.75 billion.