Russia's competition regulator has enlisted online marketplaces and classified ad platforms in an effort to curb speculative fuel trading.