A coalition of U.S. states is preparing a legal challenge aimed at blocking Paramount Skydance’s proposed $110 billion acquisition of...