Younger Americans are living with their parents to offset the high cost of living. It's now seen as wise financial decision-making.