Millions of Americans now earn income from multiple, uneven sources, challenging traditional credit models built around steady paychecks.