Nvidia released a blueprint for banks and FinTechs to collapse their fragmented AI systems into one model trained on data they already own.