JPMorgan and U.S. Bank are among the institutions using AI-generated consumers to compress timelines and sidestep the compliance friction.