Barclays is buying GoHenry, the U.K. money management platform for children ages 6 to 18 to capture customers before they are adults.