BNY’s institutional clients can now hold USDC stablecoins in custody wallets at the bank under its expanded relationship with Circle.