Payments and data company Deluxe is set to acquire small business-focused payments solution firm Celero Commerce.