As embedded finance enters a more demanding phase, retention and customer relationships are key, Green Dot’s Akhil Gupta tells PYMNTS.