The EU is preparing to make it easier for banks to move funds between EU member states and give banks capital relief on mortgages and loans.