Europe’s crypto rulebook has an early paradox: The firms that move digital assets are getting licensed faster than the assets themselves.