The newest stablecoin alliance is competing with a long history of industry coalitions across financial services.