Oracle has discovered a vulnerability in some of its PeopleSoft software that can result in remote code execution if exploited by hackers.