Saris has raised $28.8 million for its agentic workflow platform for financial institutions in a Series A funding round.