More than a category of corporate spending, business travel has become a leading indicator of where global commerce is heading next.