Bouygues, Orange and Free are preparing for a complex antitrust review of their acquisition of SFR in a major test of telecom consolidation.