Italy's competition authority launched a probe into Apple over concerns that the tech giant is giving its own services an unfair advantage.