Swiss bank UBS is planning to launch a bank for wealthy Americans and is planning to trial everyday banking services for its employees.